Sie haben schon einen Text auf Englisch verfasst, aber Sie möchten, dass jemand ihn auf natürlichen Ton überprüft und sicherstellt, dass sich keine Fehler eingeschlichen haben.
Vielleicht haben Sie schon Texte, die von Nichtmuttersprachlern verfasst wurden, allerdings sind Sie nicht sicher, ob diese Ihre Brand und Ihre Zielgruppe berücksichtigen. Oder Sie zweifeln möglicherweise daran, dass die Texte für Ihr englischsprachiges Zielpublikum natürlich klingen werden.
Es geht nicht nur darum, einen Text zu verfassen, der die richtigen Wörter enthält. Es geht auch darum, Fehler zu vermeiden und eine natürliche Sprache zu verwenden, die zu Ihren Zielen passt. Dies schützt Ihre Glaubwürdigkeit.
Sobald Sie mir die Ziele Ihres Projekts mitgeteilt haben und mir erklärt haben, wie Sie Ihre Botschaft vermitteln möchten, kann ich Ihre Texte lektorieren, um mögliche Unstimmigkeiten oder Fehler zu beseitigen und sicherstellen, dass die englischen Texte authentisch klingen.
Ob Fachtext oder Content über Textilien, ich freue mich auf die Gelegenheit, mit Ihnen verständlichen und einschlägigen Content für Ihre Zielgruppe zu verfassen und zusammenzuarbeiten.
Nehmen Sie Kontakt mit mir auf, um ein kostenloses Beratungsgespräch über Ihre Texte zu buchen. Nach unserem Gespräch und einer Prüfung der zu übersetzenden Texte werde ich Ihnen einen detaillierten unverbindlichen Kostenvoranschlag zuschicken, der auf unserem Gespräch beruht.