Zum Inhalt springen

Übersetzung aus dem Deutschen ins Englische von einer ehemaligen Insiderin der Textilindustrie

Lassen Sie Ihre Texte von einer Muttersprachlerin in deutliches, fließendes Englisch übersetzen, das Ihnen dabei hilft, Ihr Zielpublikum anzusprechen.

Lassen Sie uns sprechen

Die Sprachdienstleistungen, die ich anbiete, ersparen Ihnen den Stress, den der Übersetzungsprozess Ihnen bereiten könnte. Auf diese Weise können Sie sich auf die anderen Aspekte Ihres Geschäfts konzentrieren, die Ihre Aufmerksamkeit erfordern.

Kleinunternehmer und Inhaber im mittelständischen Unternehmen müssen oft mehrere Dinge unter einen Hut bringen.

Sie benötigen Content auf Englisch, der nicht nur glaubwürdig ist, sondern Ihrer Zielgruppe auch dabei hilft, Ihr Angebot in Anspruch zu nehmen.

Sie möchten Ihr englischsprachiges Publikum über Ihre Textilprodukte informieren und müssen Ihr aktuelles Projekt vorantreiben. Gleichzeitig soll dies auf eine Art und Weise passieren, die Ungleichheiten und Fehler vermeidet, die Ihnen in der Zukunft Probleme bereiten können.

Stellen Sie sich vor, dass Sie Ihr Projekt jemandem weitergeben, der Ihre Industrie versteht, was Ihnen mehr Zeit für andere wichtigen Themen lassen wird.

Ich möchte gern wissen, was Ihrem Unternehmen wichtig ist und wen Sie mit Ihrem Content erreichen möchten.

Da ich ein Bachelorstudium in Mode und Textilien abgeschlossen habe und fünf Jahre lang im Innenvertrieb für eine Textilfirma gearbeitet habe, verstehe ich die Fachsprache dieser einzigartigen Industrien. Es freut mich sehr, diese Erfahrung weiterhin sinnvoll zu nutzen, indem ich Ihnen und Ihrem Team dabei helfe, ausgezeichneten Content und Dokumente zu veröffentlichen, die das Erlebnis Ihrer Zielgruppe verbessern.

Ich möchte gern mehr über Ihr Projekt erfahren:

  • ✓Wer ist Ihre Zielgruppe?
  • ✓Was ist das Ziel Ihres Projekts?
  • ✓Welche Art von Texten wird auf Englisch benötigt?
  • ✓Gibt es firmeneigene oder erforderliche Fachterminologie?
  • ✓Welche Gestaltungsrichtlinien werden verwendet?
  • ✓Gibt es weitere Themen, die Sie für dieses Projekt für wichtig halten?

Mein Ziel ist es, Projekte auf die Wünsche jedes Kunden zuzuschneiden, indem ich Ihre Brand und ihre Ziele berücksichtige. Ich möchte mit Ihnen zusammenarbeiten, um maßgeschneiderte Texte zu schreiben, die Ihr englischsprachiges Zielpublikum erreichen, damit Sie sich auf Ihre anderen wichtigen Aufgaben konzentrieren können.

Textarten

Zu den Texttypen, mit denen ich arbeite, gehören unter anderem:

  • ✓Tech-Packs für Bekleidung
  • ✓Broschüren und technische Datenblätter
  • ✓Zertifikate
  • ✓Einträge aus dem Handelsregister
  • ✓Webseiten, Blogs, Newsletters, Pressemitteilungen und andere Werbemittel

Haben Sie Interesse an einer Zusammenarbeit? Ich unterstütze Sie gerne.

Nehmen Sie Kontakt mit mir auf, um ein kostenloses Beratungsgespräch darüber zu buchen, wie wir klaren, aussagekräftigen Content auf Englisch gemeinsam schreiben können. Nach unserem Gespräch und einer Prüfung des zu übersetzenden Contents werde ich Ihnen einen detaillierten unverbindlichen Kostenvoranschlag zuschicken, der auf unserem Gespräch beruht.

Die Textilindustrie ist dynamisch, faszinierend und entwickelt sich ständig weiter. Sie möchten Ihre Unterlagen übersetzen lassen und ich unterstütze Sie beim Erreichen Ihrer gewünschten Ergebnisse.